Publicações (Livros, artigos, etc.) do corpo docente da área de japonês da UFPR (2019 – 2024)

Área de Literatura

DELGADO, M. A. ; ASSE, R. ; PAGANINI, M. ; LESLIE, C. ; NAMEKATA, Márcia H. ; NAMEKATA, Márcia H. . Contos de Yôkai: fantasmas do Japão. Londrina – PR: Florear Livros, 2021 (revisão).

FERNANDES, V. T. B. ; NAMEKATA, Márcia H. ; NAMEKATA, Márcia H. . O Ensaio na Literatura Japonesa: “Makura no Sôshi” e “Tsurezuregusa”. In: Monica Setuyo Okamoto; José Carvalho Vanzelli. (Org.). Nipo-brasileiros: arte, cultura e história. 1ed.São Paulo: Pimenta Cultural, 2023, v. 1, p. 242-261.

JAMES, M. ; HARADA, J. F. L. ; IZUMI, M. ; STANGER-ROSS, J. ; OKAMOTO, M. S. . Separate National Apologies, Transnational Injustices: Second World War Oppression, Anti-Japanese Persecution, and the Politics of Apology in Five Countries. doi.org/10.1093/isagsq/ksac079, v. 2, p. 1-13, 2022.

LEE, K. Y. ; KIM, Y. C. ; OKAMOTO, M. S. . História oral do primeiro nipo-brasileiro a ingressar no Itamaraty. ESTUDOS JAPONESES (USP), v. 1, p. 83-92, 2019.

NAMEKATA, Márcia H.; NAMEKATA, Márcia H. ; ARAUJO, M. . Pintinhas. 1. ed. São Paulo: Panda Books, 2023. v. 1. 31p .

NAMEKATA, Márcia H.; NAMEKATA, M.H. ; SILVA, L. B. B. C. . Prefácio ao livro ‘Gatos: Contos fantásticos orientais’. São José dos Pinhais – PR, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>

NAMEKATA, Márcia H.; NAMEKATA, M.H. ; Irui Kon’in no Mukashi Banashi – Contos Tradicionais Japoneses Sobre Casamentos Fantásticos. 1. ed. Curitiba: Editora Urso, 2020. v. 1. 205p .

NAMEKATA, Márcia H.; NAMEKATA, Márcia H. ; O ‘eu’ e o inconsciente na primeira trilogia de Haruki Murakami. In: Akamine, Ayako; Nagae, Neide Hissae. (Org.). Estudos Japoneses em Foco – Singularidades e Trajetórias Contemporâneas. 1ed.São Paulo: FFLCH, 2020, v. 1, p. 255-270.

NAMEKATA, Márcia H.; NAMEKATA, Márcia H. ; Os homens de Murakami: eternos solitários?. In: Cacio José Ferreira; Lica Hashimoto; Wagner Barros Teixeira. (Org.). 1Q79 – Leituras de Haruki Murakami. 1ed.Manaus: EDUA, 2020, v. 1, p. 1-333.

OKAMOTO, M. S.; VANZELLI, J. (Org.) . Nipo-Brasileiros: arte, cultura e história. 1. ed. São Paulo: Pimenta Cultural, 2023. 337p .

OKAMOTO, M. S.. Intelectuais Nipo-Brasileiros nos Jornais em Língua Japonesa. In: Luigi Biondi, Terciane Luchese, Valeria Guimarães. (Org.). Mediações transnacionais e imprensa estrangeira publicada no Brasil. 1ed.São Paulo: Editora Unesp, 2023, v. 1, p. 357-384.

OKAMOTO, M. S.; TINEN, P. . Patriotismo, de Yukio Mishima: Persona, Autor e Ator de Cinema. In: JANETE OLIVEIRA; EDYLENE SEVERIANO. (Org.). O Japão entre linhas e telas: Interfaces entre cinema e literatura. 1ed.São João de Meriti: Desalinho, 2019, v. 01, p. 66-86.

PATROCINIO, F. C. R. ; OKAMOTO, M. S. . KORONIA-GO. UMA CONCEPÇÃO DE LÍNGUA COMO PRÁTICA SOCIAL LEGÍTIMA. ESTUDOS JAPONESES (USP), v. 1, p. 57-70, 2021.

PIRES, G. V. V. B. ; NAMEKATA, Márcia H. ; NAMEKATA, Márcia H. . Sen no Rikyû: Sua influência na estética e literatura da cerimônia do chá. In: Monica Setuyo Okamoto; José Carvalho Vanzelli. (Org.). Nipo-brasileiros: arte, cultura e história. 1ed.São Paulo: Pimenta Cultural, 2023, v. 1, p. 103-120.

PIRES, G. V. V. B. ; NAMEKATA, Márcia H. ; NAMEKATA, Márcia H. . O livro do chá. São José dos Pinhais, 2023. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio).

PONCIANO, L. ; VANZELLI, J. C. . Recursos audiovisuais para o ensino de português como língua estrangeira no contexto universitário sul-coreano. Orientes do Português, v. 1, p. 13-24, 2019.

VANZELLI, J. C. ; NAMEKATA, Márcia H. ; NAMEKATA, Márcia H. . Prefácio à Tradução da Peça ‘Kirishitan Nobunaga’. São Paulo, 2023. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

SILVA, L. B. B. C. ; NAMEKATA, M.H. ; NAMEKATA, Márcia H. . Prefácio ao Livro ‘Raposas – Contos Fantásticos Orientais’. Curitiba, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio).

YOON, L. K. ; CHUL, K. Y. ; OKAMOTO, M. S. . Study on Immigration Culture Topography of East Asia Immigrants in Brazil. http://dx.doi.org/10.17855/jlas.2021.5.40.2.123, v. 1, p. 123-160, 2021.

VANZELLI, J. C.. Shinjū Ten no Amijima, de Chikamatsu Monzaemon: dos jogos de palavras ao conflito giri-ninjō. ALETRIA: REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA, v. 33, p. 208-228, 2023.

VANZELLI, J. C.. Transformações no teatro japonês do final do século XIX e início do século XX. DRAMATURGIA EM FOCO, v. 7, p. 88-108, 2023.

VANZELLI, J. C.. Orientalismos oitocentistas: O Mandarim em diálogo. Queirosiana, v. 29/30, p. 103-120, 2023.
VANZELLI, J. C.. Portugal e Japão em A Estrela de Nagasaqui. SCRIPTA UNIANDRADE, v. 20, p. 151-171, 2022.
VANZELLI, J. C.. Camilo Castelo Branco e Diogo do Couto. Revista Olho d’água, v. 14, p. 6-26, 2022.

Área de Linguística / Linguística Aplicada

AZUMA, S. O.. Introdução à Língua Japonesa. 1. ed. Curitiba: Laboralivros, 2019. v. 1. 93p .

GARDENAL, L. M. S.; ABREU-E-LIMA, D. M. . ISF-JAPONÊS NO CENÁRIO DA INTERNACIONALIZAÇÃO DAS UNIVERSIDADES Luiz Gardenal Denise Abreu-e-Lima. In: Filho, W.B.M.; Nicolaides, C.; Quevedo-Camargo, G.; Santos, E.M.; Abreu-e-Lima, D.M.. (Org.). IDIOMAS SEM FRONTEIRAS Multilinguismo, política linguística e internacionalização. 1ed.Belo Horizonte: UFMG, 2021, v. 1, p. 327-346.

HAYASHI, RENAN KENJI SALES; JACOBOWITZ, SETH . Entrevista com o professor Dr. Seth Jacobowitz. REVISTA X, v. 18, p. 338-351, 2023.

HAYASHI, RENAN KENJI SALES. Psicanálise entre línguas, de Walter Carlos Costa, Pedro Heliodoro Tavares e Emiliano de Brito Rossi. REVISTA X, v. 18, p. 796-802, 2023.

HAYASHI, RENAN KENJI SALES. Sob a derme do ideograma: fetiche. Conexão Letras, v. 18, p. 01-22, 2023.

HAYASHI, RENAN KENJI SALES. OUTRIDADE EM REFLEXOS: UMA TESSITURA ENTRE -O ESPELHO- DE ASSIS E -O LODO- DE RUBIÃO. MACHADO DE ASSIS EM LINHA, v. 15, p. 1-18, 2022.

HAYASHI, RENAN KENJI SALES. Linguística Aplicada E Pesquisa Na Área De Japonês No Brasil: Um Breve Estado-Da-Arte. Percursos Linguísticos (UFES), v. 12, p. 10-28, 2022.

HAYASHI, RENAN KENJI SALES. EXPRESSÕES DE CONDICIONALIDADE EM JAPONÊS: A ANÁLISE CONTRASTIVA DE GRAMÁTICA NO ENSINO FORMAL DE LE. UNILETRAS, v. 44, p. 1-16, 2022.

HAYASHI, RENAN KENJI SALES. Psicanálise e língua japonesa: interfaces entre sujeito, linguagem e desejo. ESTUDOS JAPONESES, v. 1, p. 103-117, 2022.

HAYASHI, RENAN KENJI HAYASHI. Sotaque americano/britânico no Brasil. Revista da ANPOLL, v. 52, p. 196-217, 2021.

HAYASHI, R. K. S.. Memória e (res)sentimento: instantes do massacre da Coréia do Sul. REVELL ? REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS, v. 2, p. 165-189, 2021.

HAYASHI, R. K. S.. O interdito e o jamais-dito. DARANDINA REVISTELETRÔNICA, p. 1-11, 2019.

HAYASHI, R. K. S.; SACHS, R. S. . Suicídio, desejo e gozo na escrita literária: uma análise psicanalítica do – Patriotismo – de Yukio Mishima. REVISTA CRIAÇÃO & CRÍTICA, v. 23, p. 65-87, 2019.