LICENCIAR – Um novo olhar para língua e cultura japonesa nas escolas municipais de Curitiba
Docente responsável: Luiz Maximiliano Santin Gardenal
Descrição: O projeto Um novo olhar para língua e cultura japonesa nas escolas municipais deCuritiba tem como objetivo principal dar condições aos participantes do Licenciar,bolsistas e voluntários da UFPR, de aplicar um conteúdo específico a partir de umametodologia de ensino de língua estrangeira, desenvolver a capacidade de pesquisae de reflexão, e produzir um curso de Língua e Cultura Japonesa para os alunos doensino fundamental 2 de uma escola municipal, sensibilizando-os quanto à língua e àcultura japonesa. Para alcançar este objetivo, serão realizadas leituras de váriosartigos referentes ao ensino e aprendizagem de língua estrangeira, que serãodiscutidos e debatidos nos primeiros dois meses do projeto para nos mesesseguintes planejar e montar os cursos de língua e cultura japonesa, utilizando comolivro base, o “Irodori”, material este disponibilizado gratuitamente pela FundaçãoJapão de São Paulo. Este material se utiliza da abordagem comunicativa e priorizamuito o aspecto cultural, que poderão ser apresentados aos alunos da rede municipalde ensino, sensibilizando-os para a diversidade de línguas e culturas. Paracomplementar e também incentivar o aprendizado, serão desenvolvidos materiaisdidáticos próprios e apresentados materiais alternativos como mangás e animes,kamishibai (teatro de papel), dobraduras, música entre outros, que fazem parte dacultura japonesa. O curso de língua e cultura japonesa em si na escola será iniciadoa partir do mês de agosto e encerrado em novembro, juntamente com o final do projeto.
Projeto de Ensino de Língua estrangeiras modernas nas escolas municipais de Curitiba
Docente responsável: Luiz Maximiliano Santin Gardenal
Descrição: Este projeto tem a intenção de restituir o acesso à pluralidade cultural e linguística em prol de uma formação mais rica, dando mais opções de aprendizagem aos alunos da rede municipal de ensino. Por outro lado, o projeto oferece aos seus participantes da UFPR a aplicarem os conhecimentos teóricos adquiridos nos seus respectivos cursos, contribuindo também na formação do futuro profissional por meio da inserção em uma situação real de ensino em sala de aula das escolas municipais. Com isso, o projeto atende de forma completa o tripé do processo de ensino, pesquisa e extensão, proporcionando aos licenciandos o desenvolvimento de ações que assegura a indissociabilidade entre teoria e prática na sua formação. Este projeto também estará ligado ao Convênio que a UFPR firmará com o Município de Curitiba para que os alunos participantes dos projetos de línguas estrangeiras do Programa LICENCIAR possam aplicar seus conhecimentos nas turmas do ensino fundamental 1 e 2 das escolas municipais
Língua e Cultura Japonesa na Universidade e na Comunidade
Docente responsável: Luiz Maximiliano Santin Gardenal
Descrição: Este projeto visa divulgar a língua e cultura japonesa dentro da universidade e na comunidade curitibana por meio de eventos, cursos e rodas de conversa de forma presencial ou on line, proporcionando interação entre os participantes do projeto.
Sustentabilidade e Meio Ambiente: Curtas de animação nipo-brasileiros
Docente responsável: Mônica Setuyo Okamoto
Descrição: Produzir curtas de animação, em parceria com escolas municipais e estaduais de Curitiba e São Paulo, tendo como temática central questões ligadas à sustentabilidade e ao meio-ambiente com a inserção de referências da cultura e da identidade nipo-brasileira. Objetivo é ampliar a consciência dos indivíduos de que todos nós somos responsáveis pelo meio em que vivemos, seja em termos sociais (aumentar a solidariedade, a compaixão e a moderação entre as pessoas de classes e etnias variadas), quanto ecológicos (repensar sobre a forma como estamos tratando o nosso planeta).
Língua japonesa e subjetividade: enlaces e saberes locais
Docente responsável: Renan Kenji Sales Hayashi
Descrição: O presente projeto tem como foco principal incentivar ações de caráter extensionista para complementar a formação (inicial/continuada) acadêmica dos alunos da graduação de Letras-Japonês (bacharelado e licenciatura) da UFPR, em diálogo com a comunidade local. As propostas se centram no desenvolvimento de conhecimentos e experiências relativos ao ensino-aprendizagem de língua japonesa no Brasil. Observando a mudança de perfil do japonês no contexto brasileiro, de língua de herança para língua estrangeira, as ações do projeto incidem sobre cursos e eventos que busquem incentivar percepções mais atuais e relevantes sobre os processos de ensino-aprendizagem, de material didático, de metodologia de ensino, perfil de ingresso e egresso, identidade da/do estudante, crenças, bilinguismo, proficiência, etc. Considerando a realidade do Paraná, um estado de forte influência multilíngue, com um enlace singular com a história da imigração japonesa, este projeto visa estabelecer propostas que, de um lado, articulem saberes de textura acadêmico-científica sobre a língua japonesa e, de outro, busquem colocar estes saberes em perspectiva a partir do contexto local nos níveis regional, estadual e nacional. Dessa forma, prevê-se a participação não só de docentes e especialistas na área, como também imigrantes japoneses, líderes locais, escritores, artistas, entre outros. Com efeito, espera-se um diálogo franco entre a universidade e a comunidade, trazendo a memória social e os saberes locais revigorados pelas novas pesquisas da área no Brasil.
Ensino de japonês como língua estrangeira no Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin) da UFPR (2024 – 28)
Docente responsável: Luiz Maximiliano Santin Gardenal
Descrição: Coordenador do Projeto de Extensão, realizado no âmbito do Setor de Ciências Humanas, nas dependências do Centro de Línguas e Interculturalidades da Universidade Federal do Paraná.
Programa de Extensão – Rede Andifes IsF na UFPR
Docente responsável: Luiz Maximiliano Santin Gardenal
Descrição: Programa de Extensão que atua na formação inicial e continuada de professores de línguas diversas e promove cursos e oficinas de línguas estrangeiras para fins acadêmicos.
Espaço de formação em línguas estrangeiras para fins específicos em ambiente de internacionalização – Rede Andifes IsF
Docente responsável: Luiz Maximiliano Santin Gardenal
Descrição: Projeto de extensão que visa promover o desenvolvimento lingúistico-discursivo em língua estrangeira das comunidades universitária e externa, para fins de internacionalização, por meio de cursos e oficinas com fins específicos.
Espaço de formação de professores pré-serviço de idiomas para fins específicos em ambiente de internacionalização – Rede Andifes IsF
Docente responsável: Luiz Maximiliano Santin Gardenal
Descrição: Visa atribuir aos alunos de graduação e licenciados em Letras mais um espaço para o treinamento de suas habilidades como professores em formação, em nível prático e teórico.
