A Comissão Julgadora do Concurso Público para o Magistério Superior, na área de conhecimento de LÍNGUA JAPONESA de professor ASSISTENTE, classe A-I (em regime de dedicação exclusiva), para o Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal do Paraná, aberto por meio do edital nº 152/25 da Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas (PROGEPE) faz saber que:
1. A Prova Escrita será realizada no dia 29 de SETEMBRO de 2025, das 08h00 às 12h15, na sala 1213 (12º andar – pegar o elevador até o 11º e subir dois lances de rampa), do Edifício D. Pedro I, campus Reitoria, Rua General Carneiro, 460, não sendo permitida a entrada de candidato que chegar após o sorteio do ponto.
2. Às 08h10min, haverá o sorteio do ponto sobre o qual os candidatos deverão discorrer, a ser efetuado pelo primeiro candidato inscrito no concurso. O ponto sorteado para a Prova Escrita não retornará à lista para o sorteio de ponto para a Prova Didática.
3. Os candidatos terão 01h (uma hora), a partir das 08h15, para realizar consulta de material bibliográfico e anotações (sem utilização de meios eletrônicos). Às 09h15 todo material de consulta deverá ser guardado e as anotações serão recolhidas.
4. Às 09h15 serão distribuídas as folhas para a redação da prova, devidamente rubricadas por dois membros da comissão julgadora. O término da prova será às 12h15.
5. A Prova Escrita será respondida em língua portuguesa e/ou língua japonesa.
6. Os pontos da prova escrita serão os seguintes:
a . Morfossintaxe da língua japonesa moderna: teorias, usos e ensino;
b. Fonética e fonologia da língua japonesa moderna – taxionomia e ensino na universidade;
c. Análise e ensino de tópicos de gramática contrastiva japonês moderno/português brasileiro culto;
d. Sociolinguística do japonês moderno;
e. Bilinguismo, dialetologia e diglossia no contexto nipo-brasileiro;
f. Semântica da língua japonesa moderna;
g. Perspectivas da Pragmática no japonês moderno;
h . Linguística Aplicada e o ensino do japonês como Língua Estrangeira no Brasil;
i. Expressões de tratamento do japonês moderno;
j. Perspectivas da tradução japonês/português: teoria, prática e ensino.
7. Durante a realização da prova nenhum candidato poderá deixar o recinto da prova sem o acompanhamento por parte de um dos integrantes da comissão julgadora, não sendo permitida a utilização de aparelho celular ou qualquer outro equipamento eletrônico.
8. A nota da prova escrita será atribuída na escala de 0 (zero) a 10,0 (dez), de acordo com os seguintes critérios de avaliação:
I- clareza da exposição dos argumentos e redação adequada;
II- sequência dos argumentos, composição do trabalho, articulação das partes (introdução, desenvolvimento, conclusão);
III- avaliação crítica do tema e capacidade de articular o tema com a prática em sala de aula;
IV- grau de precisão dos conceitos e fundamentos dos argumentos;
V- referências bibliográficas utilizadas;
9. A sessão pública de leitura da Prova Escrita será realizada no dia 29 de SETEMBRO de 2025, a partir das 14h00, na sala 1213 (12º andar do Ed. D. Pedro I, Campus Reitoria), mantendo-se a ordem das inscrições dos candidatos.
10. O candidato que não comparecer à sessão pública de leitura da Prova Escrita no horário estipulado será considerado desistente e, portanto, eliminado.
11. Na Prova Escrita, serão eliminados os candidatos que:
I- não obtiverem nota mínima 7,0 (sete) por pelo menos 3 (três) examinadores; e
II- não obtiverem nota média mínima 7,0 (sete) na prova.
12. O edital com a relação dos candidatos não eliminados na Prova Escrita será divulgado às 17h00, do dia 29 de SETEMBRO de 2025, no site do Setor de Ciências Humanas, juntamente com o cronograma do sorteio de pontos e as normas e critérios de avaliação para a Prova Didática.
13. Quando da convocação para o sorteio do ponto da Prova Didática, os candidatos selecionados deverão apresentar 05 cópias de seus currículos, sendo uma delas documentada, organizadas de acordo com a sequência da Tabela de Pontuação (Resolução 70/16-CEPE); e 05 cópias do projeto de pesquisa organizado de acordo com a resolução 66-A/16 – CEPE e Art. 5° da resolução 01/23 – CEPE.
Banca Examinadora:
Prof. Dr. Luiz Maximiliano Santin Gardenal (Presidente)
Prof. Dr. Renan Kenji Sales Hayashi (Relator)
Prof.ª Dr.ª Tomoko Kimura Gaudioso (Membro Externo),
Prof.ª Dr.ª Kyoko Sekino (Membro Externo),
Prof. Dr. Fausto Pinheiro Pereira (Membro Externo).
