{"id":39,"date":"2018-10-10T14:43:40","date_gmt":"2018-10-10T17:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/?page_id=39"},"modified":"2025-05-05T00:35:18","modified_gmt":"2025-05-05T03:35:18","slug":"projetos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/?page_id=39","title":{"rendered":"Projetos de Extens\u00e3o – Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

LICENCIAR – Um novo olhar para l\u00edngua e cultura japonesa nas escolas municipais de Curitiba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Docente respons\u00e1vel: Luiz Maximiliano Santin Gardenal<\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o: O projeto Um novo olhar para l\u00edngua e cultura japonesa nas escolas municipais deCuritiba tem como objetivo principal dar condi\u00e7\u00f5es aos participantes do Licenciar,bolsistas e volunt\u00e1rios da UFPR, de aplicar um conte\u00fado espec\u00edfico a partir de umametodologia de ensino de l\u00edngua estrangeira, desenvolver a capacidade de pesquisae de reflex\u00e3o, e produzir um curso de L\u00edngua e Cultura Japonesa para os alunos doensino fundamental 2 de uma escola municipal, sensibilizando-os quanto \u00e0 l\u00edngua e \u00e0cultura japonesa. Para alcan\u00e7ar este objetivo, ser\u00e3o realizadas leituras de v\u00e1riosartigos referentes ao ensino e aprendizagem de l\u00edngua estrangeira, que ser\u00e3odiscutidos e debatidos nos primeiros dois meses do projeto para nos mesesseguintes planejar e montar os cursos de l\u00edngua e cultura japonesa, utilizando comolivro base, o “Irodori”, material este disponibilizado gratuitamente pela Funda\u00e7\u00e3oJap\u00e3o de S\u00e3o Paulo. Este material se utiliza da abordagem comunicativa e priorizamuito o aspecto cultural, que poder\u00e3o ser apresentados aos alunos da rede municipalde ensino, sensibilizando-os para a diversidade de l\u00ednguas e culturas. Paracomplementar e tamb\u00e9m incentivar o aprendizado, ser\u00e3o desenvolvidos materiaisdid\u00e1ticos pr\u00f3prios e apresentados materiais alternativos como mang\u00e1s e animes,kamishibai (teatro de papel), dobraduras, m\u00fasica entre outros, que fazem parte dacultura japonesa. O curso de l\u00edngua e cultura japonesa em si na escola ser\u00e1 iniciadoa partir do m\u00eas de agosto e encerrado em novembro, juntamente com o final do projeto.<\/p>\n\n\n\n

Projeto de Ensino de L\u00edngua estrangeiras modernas nas escolas municipais de Curitiba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Docente respons\u00e1vel: Luiz Maximiliano Santin Gardenal<\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o: Este projeto tem a inten\u00e7\u00e3o de restituir o acesso \u00e0 pluralidade cultural e lingu\u00edstica em prol de uma forma\u00e7\u00e3o mais rica, dando mais op\u00e7\u00f5es de aprendizagem aos alunos da rede municipal de ensino. Por outro lado, o projeto oferece aos seus participantes da UFPR a aplicarem os conhecimentos te\u00f3ricos adquiridos nos seus respectivos cursos, contribuindo tamb\u00e9m na forma\u00e7\u00e3o do futuro profissional por meio da inser\u00e7\u00e3o em uma situa\u00e7\u00e3o real de ensino em sala de aula das escolas municipais. Com isso, o projeto atende de forma completa o trip\u00e9 do processo de ensino, pesquisa e extens\u00e3o, proporcionando aos licenciandos o desenvolvimento de a\u00e7\u00f5es que assegura a indissociabilidade entre teoria e pr\u00e1tica na sua forma\u00e7\u00e3o. Este projeto tamb\u00e9m estar\u00e1 ligado ao Conv\u00eanio que a UFPR firmar\u00e1 com o Munic\u00edpio de Curitiba para que os alunos participantes dos projetos de l\u00ednguas estrangeiras do Programa LICENCIAR possam aplicar seus conhecimentos nas turmas do ensino fundamental 1 e 2 das escolas municipais<\/p>\n\n\n\n

L\u00edngua e Cultura Japonesa na Universidade e na Comunidade<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Docente respons\u00e1vel: Luiz Maximiliano Santin Gardenal<\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o: Este projeto visa divulgar a l\u00edngua e cultura japonesa dentro da universidade e na comunidade curitibana por meio de eventos, cursos e rodas de conversa de forma presencial ou on line, proporcionando intera\u00e7\u00e3o entre os participantes do projeto.<\/p>\n\n\n\n

Sustentabilidade e Meio Ambiente: Curtas de anima\u00e7\u00e3o nipo-brasileiros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Docente respons\u00e1vel: M\u00f4nica Setuyo Okamoto<\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o: Produzir curtas de anima\u00e7\u00e3o, em parceria com escolas municipais e estaduais de Curitiba e S\u00e3o Paulo, tendo como tem\u00e1tica central quest\u00f5es ligadas \u00e0 sustentabilidade e ao meio-ambiente com a inser\u00e7\u00e3o de refer\u00eancias da cultura e da identidade nipo-brasileira. Objetivo \u00e9 ampliar a consci\u00eancia dos indiv\u00edduos de que todos n\u00f3s somos respons\u00e1veis pelo meio em que vivemos, seja em termos sociais (aumentar a solidariedade, a compaix\u00e3o e a modera\u00e7\u00e3o entre as pessoas de classes e etnias variadas), quanto ecol\u00f3gicos (repensar sobre a forma como estamos tratando o nosso planeta).<\/p>\n\n\n\n

L\u00edngua japonesa e subjetividade: enlaces e saberes locais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Docente respons\u00e1vel: Renan Kenji Sales Hayashi <\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o: O presente projeto tem como foco principal incentivar a\u00e7\u00f5es de car\u00e1ter extensionista para complementar a forma\u00e7\u00e3o (inicial\/continuada) acad\u00eamica dos alunos da gradua\u00e7\u00e3o de Letras-Japon\u00eas (bacharelado e licenciatura) da UFPR, em di\u00e1logo com a comunidade local. As propostas se centram no desenvolvimento de conhecimentos e experi\u00eancias relativos ao ensino-aprendizagem de l\u00edngua japonesa no Brasil. Observando a mudan\u00e7a de perfil do japon\u00eas no contexto brasileiro, de l\u00edngua de heran\u00e7a para l\u00edngua estrangeira, as a\u00e7\u00f5es do projeto incidem sobre cursos e eventos que busquem incentivar percep\u00e7\u00f5es mais atuais e relevantes sobre os processos de ensino-aprendizagem, de material did\u00e1tico, de metodologia de ensino, perfil de ingresso e egresso, identidade da\/do estudante, cren\u00e7as, bilinguismo, profici\u00eancia, etc. Considerando a realidade do Paran\u00e1, um estado de forte influ\u00eancia multil\u00edngue, com um enlace singular com a hist\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o japonesa, este projeto visa estabelecer propostas que, de um lado, articulem saberes de textura acad\u00eamico-cient\u00edfica sobre a l\u00edngua japonesa e, de outro, busquem colocar estes saberes em perspectiva a partir do contexto local nos n\u00edveis regional, estadual e nacional. Dessa forma, prev\u00ea-se a participa\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00f3 de docentes e especialistas na \u00e1rea, como tamb\u00e9m imigrantes japoneses, l\u00edderes locais, escritores, artistas, entre outros. Com efeito, espera-se um di\u00e1logo franco entre a universidade e a comunidade, trazendo a mem\u00f3ria social e os saberes locais revigorados pelas novas pesquisas da \u00e1rea no Brasil.<\/p>\n\n\n\n


Ensino de japon\u00eas como l\u00edngua estrangeira no Centro de L\u00ednguas e Interculturalidade (Celin) da UFPR (2024 – 28)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Docente respons\u00e1vel: Luiz Maximiliano Santin Gardenal<\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o: Coordenador do Projeto de Extens\u00e3o, realizado no \u00e2mbito do Setor de Ci\u00eancias Humanas, nas depend\u00eancias do Centro de L\u00ednguas e Interculturalidades da Universidade Federal do Paran\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Programa de Extens\u00e3o – Rede Andifes IsF na UFPR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Docente respons\u00e1vel: Luiz Maximiliano Santin Gardenal<\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o: Programa de Extens\u00e3o que atua na forma\u00e7\u00e3o inicial e continuada de professores de l\u00ednguas diversas e promove cursos e oficinas de l\u00ednguas estrangeiras para fins acad\u00eamicos.<\/p>\n\n\n\n

Espa\u00e7o de forma\u00e7\u00e3o em l\u00ednguas estrangeiras para fins espec\u00edficos em ambiente de internacionaliza\u00e7\u00e3o – Rede Andifes IsF<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Docente respons\u00e1vel: Luiz Maximiliano Santin Gardenal<\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o: Projeto de extens\u00e3o que visa promover o desenvolvimento ling\u00faistico-discursivo em l\u00edngua estrangeira das comunidades universit\u00e1ria e externa, para fins de internacionaliza\u00e7\u00e3o, por meio de cursos e oficinas com fins espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n

Espa\u00e7o de forma\u00e7\u00e3o de professores pr\u00e9-servi\u00e7o de idiomas para fins espec\u00edficos em ambiente de internacionaliza\u00e7\u00e3o – Rede Andifes IsF<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Docente respons\u00e1vel: Luiz Maximiliano Santin Gardenal<\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o: Visa atribuir aos alunos de gradua\u00e7\u00e3o e licenciados em Letras mais um espa\u00e7o para o treinamento de suas habilidades como professores em forma\u00e7\u00e3o, em n\u00edvel pr\u00e1tico e te\u00f3rico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LICENCIAR – Um novo olhar para l\u00edngua e cultura japonesa nas escolas municipais de Curitiba Docente respons\u00e1vel: Luiz Maximiliano Santin Gardenal Descri\u00e7\u00e3o: O projeto Um novo olhar para l\u00edngua e cultura japonesa nas escolas municipais deCuritiba tem como objetivo principal dar condi\u00e7\u00f5es aos participantes do Licenciar,bolsistas e volunt\u00e1rios da UFPR, de aplicar um conte\u00fado espec\u00edfico […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-extensao.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/39"}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":446,"href":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrasjapones.ufpr.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}